19

是他们後来才想的。我在加拿大出生，所以先有英文名字。Timothy是荣耀上帝的意思，取中文名时就也往这个方向想了。他们字选得很好，但不知道念出来会有这种谐音，我也是长大後有人告诉我才知道的。」

    柯佑尔还说当初他为此郁闷了三天，浮夸的表情逗得温慎行都笑了。

    「对喔，你说你父母是听损和全聋。」他笑完才想起这回事，才後知後觉地觉得好像不该笑。

    「嗯。我妈是先天全聋，所以我只和她用手语。我爸本来是听人，但他九岁的时候得了一种叫梅尼尔氏症的病，很难治好，後来听力就越来越差。不过我还在学说话的时候，他会为了教我说话戴助听器。」

    「他会说话？」温慎行有点吃惊，还以为所有聋人都是像顾锦言那样不说话的。

    「嗯??算是？不过听人会觉得听起来很奇怪。因为他们听不太到自己说话，愈久愈不知道正确的发音到底是什麽。我爸还算会说话是因为他学会说话之後才开始有听损，但如果像我妈一出生就是聋的，那就真的很难了。」

    柯佑尔见温慎行很努力地试着理解这件事，便笑了笑。毕竟多数人把开口说话当成理所当然，很难想像为什麽耳朵听不见就不能说话，却没想过听不见自己说话的声音会有多麽可怕。

    「不过，就算念出来很奇怪，我还是很喜欢我的中文名字。」温慎行偏过头，就看柯佑尔微微地笑着，「我爸早就忘了这两个字怎麽念，而我妈打从一开始就不知道。但他们是为了含义而选了这两个字，我很感激。」

    温慎行听了也笑了，「那我还是叫你佑尔哥吧。」

    柯佑尔的笑加深了点，打趣地说：「我跟锦言一样大，但他是舅舅我是哥哥吗？他可亏大了。」