来自拉瑙卡的狙击手恰尔洛夫（无，介意）

睡。卡季卡有点感冒，疲惫不堪，和安娜蜷缩在一起。两人头上盖着卡季卡的外套，脚上则裹着安娜的外套她的更破烂。安娜一只手按在步枪背带上，因为要负责的后半夜站岗必须抓紧时间休息。尽管飞机轰鸣和前线的炮弹不绝于耳，尽管空气里有死亡和泥土的腥气，我还是尝到一段点有限但久违的宁静。这是我真正的家庭，我的父亲，我的姐妹。我看着明亮的星星，很高兴又活过一天。多奇怪啊。我杀了三个人，但世界没有一点变化，除了又多了三个心碎的家庭以外。我开始想那个漂亮干净的男人，我从洗澡的时候就开始断断续续的想他。我变得干净了，但也没那么干净－－没他那么干净。他是怎么做到的，在泥泞的战地如此干净？他闻起来是什么样子？一定不会像我们的头盔一样满是汗水和肥皂。他吃起来了呢？不知道为什么，我觉得他看起来很好吃，很香甜，尽管我知道他现在又脏又破，身上多了一个血洞，马上就要腐烂。如果不是值勤的柳鲍芙用鞋尖挑起衣服盖住我的眼睛，我真不知道我还要想多久。

    有趣的是，没过多久，莱勒诺夫就向我和贝卡特别配给了爆炸子弹。也就是说，如果再晚几周遇见埃里希，他即便不死，也会被烧的面部融化。

    我们的相见，注定是一个战争期间最常见不过的，阴差阳错的巧合。我忽然有些可怜埃里希，从我第一次见到他，他就已经在不知情的情况下成了猎物。他反抗，挣扎，不甘心，甚至创造过欺骗死神的奇迹。然而苦难永无止境，几年后的今天，他还是我枪口下的猎物，我瞄准器里的囚徒，跌跌撞撞，无法逃脱。

    －－－－－－

    我想从被击中的那一刻，埃里希就在和污泥作斗争。他拼命保持干净，却不断的摔倒，狼狈不堪。为避免鞋